Кои френски думи се използват в английския

Тази статия е специално посветена на колежката ни по български език в Pin Academy - Маргарита Куманова, с цел да я улесня, когато с нейните ученици има тема за чуждиците. 

Английският език е силно повлиян от френския, като много думи са заети директно или адаптирани през вековете. Ето списък с някои от най-често използваните френски думи в английския:

Ежедневна употреба

• Cliché – клише
• Fiancé / Fiancée – годеник / годеница
• Déjà vu – чувство, че нещо вече се е случвало
• Rendezvous – среща, събиране
• Encore – повторно изпълнение (особено в музикални концерти)
• Ballet – балет
• Café – кафене
• Souvenir – сувенир

Кулинарни термини

• Cuisine – кухня (стил на готвене)
• Menu – меню
• Croissant – кроасан
• Omelette – омлет
• Crème brûlée – крем брюле
• À la carte – поръчване поотделно от менюто
• Hors d'œuvre – предястие

Мода и изкуство

• Haute couture – висша мода
• Chic – шик, елегантен
• Bijou – бижу
• Tulle – тюл
• Art nouveau – ново изкуство (художествен стил)
• Eau de toilette – парфюм (буквално "вода за тоалет")

Военни термини

• Milieu – среда, обкръжение
• Sabotage – саботаж
• Sortie – излизане, особено военна атака
• Bureau – офис
• Reconnaissance – разузнаване

Други

• Genre – жанр
• Facade – фасада
• Encore – още веднъж
• Entrepreneur – предприемач
• Critique – критика
• Debut – дебют
• Resume – резюме (автобиография)

Да не забравяме и доста използваното RSVP (répondez s'il vous plaît) - моля отговорете, с което често завършват покани, при които е необходимо да потвърдим участието си в събитие. 

Тези думи са навлезли в английския през различни исторически периоди, особено след Норманското нашествие през 1066 г., когато френският става език на елита в Англия.

Сещате ли се за други подобни примери?